Josh e Samantha participam nus numa sessão de fotos. A mãe de Jenn é muito mais aberta em relaçao à homosexualidade da filha. Natalie visita...

Josh tenta ajudar Samantha a conseguir um melhor trabalho.

Samantha tem de ir trabalhar para Espanha e ela e Josh vêm-se obrigados a ter de conseguir manter uma relação à distância.

Josh tenta engatar uma exótica mulher que conhece num supermercado.